Artigos sobre localização
Tiburón: o que esperar do Delphi 2008
A CodeGear acaba de atualizar o seu roadmap de desenvolvimento para o Delphi. É fundamental essa transparência para que saibamos nos posicionar com base nos planos futuros para o produto. De minha parte, posso dizer que os meus planos profissionais levam bastante em consideração os planos de aperfeiçoamentos futuros do Delphi.
Tiburón é o nome de [...]
Tradução de Projetos Delphi
Tenho projetos Delphi com interface de usuário em Português, Inglês e Espanhol e por isso a localização de aplicações é um assunto importante para mim. Mesmo que você não tenha necessidade de outros idiomas, pelo menos para o português vai precisar traduzir seus projetos, de forma que as mensagens comuns da VCL e da RTL [...]
Traduzindo resourcestrings
A linguagem Delphi tem um sistema muito simples e elegante de tratar strings constantes como recursos de aplicação. Recursos são armazenados em uma área distinta do executável Windows e carregados dinamicamente conforme a necessidade. Forms, ícones e cursores de mouse são também armazenados como recursos no .exe ou .dll.
Todo o código fonte da VCL segue [...]
